Կան կենդանիներ, որոնք ցրտերն ընկնելիս քաշվում են իրենց բներն ու ծակերը և խոր քուն մտնում:

Այսպես, խլուրդն իր շինած երկար անցքով իջնում է ներքև, հողի մեջ, մինչև իր բույնը: Անցքը ներսից մի լավ փակում է, որ ցուրտը ներս չմտնի, և քնում տերևներից պատրաստված իր անկողնում:

Մկնարջը կծկվում է մի ծառի խոռոչում ու քնում, բայց մինչև քնելը կաղին և ընկույզ է հավաքում իր բնում: Երբ արթնանա, մի քիչ կուտի և նորից կքնի:

Մողեսն էլ ձմեռն անցկացնում է քարի կամ պատի անցքի մեջ քնելով:

Արջը, կրիան և մի քանի այլ կենդանիներ նույնպես ձմռանը քնում են:

Այս բոլոր կենդանիները կարթնանան, երբ գարունը իր տաքուկ շունչը փչի:

Однажды осенью сестра и брат подумали. Как неинересною. Осенью они каждый день считали сколько дней осталось до зимы. Пришла зима, они спустились во двор играть, но снега не было. Они спросили у бабушки почему нет снега. Бабушка сказала, что нет снега потому что пока не настал новый год. Когда будет Новый год я обещаю, что придет снег. Дети стали ждать нового года. Как только настал Новый год пришел первый снег и дети спустились во двор играть.

10.

Մի օր աշնանը քույրիկ և եղբայր մտածեցին։ Ինչ հետաքրքիր չէ էս աշունը։ Նրանք ամեն օր հաշվում էին օրեր, երբ կգա ձմեռը։ Երբ եկավ ձմեռը, իրենք գնացին դուրս ո խաղան, բայց ձյուն չէր եկել։ Նրանք շատ տխրեցին բայց հարցրեցին տատիկին թե ինչի ձմեռը եկել է, բայց ձյուն չի գալիս։ Տատիկն ասաց,որ այո, փոքրիկներս ճիշտ եք ասում, ձմեռը եկել է բայց ձյուն չի գալիս, որովհետև դեռ նոր տարի չէ։ Երբ նոր տարին գա, ես խոսք եմ տալիս, որ ձյուն էլ կգա։ Եվ երեխաները սպասում էին նոր տարուն։ Երբ նոր տարին եկավ, ձյուն էլ եկավ։ Երեխաները վազեցին դուրս որ ձնագնդի խաղան։