Երկիր մոլորակ

Մենք ընտրեցինք տեսանյութ, նայեցինք և թարգմանեցինք հայերեն։

Ռուսերեն տարբերակը

ДАНЯ-ТВ

Թարգմանության տեկստը

Երկար ժամանակ մարդիկ մտածում էին, որ երկիր մոլորակը տափակ է
ու գտնվում է երեք փղերի վրա կանգնած կրիայի վրա, որը լողում է օվկիանոսում ։

Մոլորակն ունի անտեսանելի վահան, մագնիսական դաշտ,
որը պաշտպանում է մեզ տիեզերական վտանգավոր ճառագայթներից։

Մեր մոլորակի ամենաբարձր կետը Էվերեստն է, իսկ ամենացածրը` Մարիոնական ելուստը։
‌Աստղերի գալակտիկայի մոտավոր քանակի կապը։ Կա մի փոքրիկ կապույտ կետ։ Դա մեր տունն է երկիր մոլորակը։ Երկիրը Արեգակի երրորդ մոլորակն է և մինչ այժմ միակ հայտնի վայրը , որտեղ կյանք կա։ Երկիրը պտտվում է իր առանցքի շուրջ: Այնպես մենք տեսնում ենք, թե ինչպես է առավոտը հաջորդում գիշերին։
Առանցքը մի փոքր թեքված է և միշտ ցույց է տալիս նույն կետը դեպի բևեռային աստղ: Այս թեթև թեքության պատճառով տարվա տարբեր ժամանակներում Երկիրն իր կողմերը տարբեր կերպ է բացում արևի առաջ: Երբ արևի ճառագայթները ուղիղ են ընկնում, տաքանում է, և գալիս է ամառը: Եթե ​​ճառագայթները անկյան տակ են, ուրեմն ավելի թույլ են տաքանում, և գալիս է ձմեռը։
Մեր մոլորակի զգալի մասը ծածկված է օվկիանոսներով։ Դրանցից ամենամեծը Խաղաղ օվկիանոսն է և այն ավելի մեծ է, քան բոլոր մայրցամաքները միասին վերցրած։
Երկիրը բնակեցված է միլիոնավոր տեսակներով։ Ջրում, ցամաքում և օդում, և նրանք բոլորը կապված են միմյանց հետ: Մեր տունը փխրուն օրգանիզմ է, և մենք պետք է զգույշ վարվենք դրա հետ։

Իսկույն ձայնագրեցինք

Հայերեն Տարբերակը

Մարիաննա Խաչատրյան, Մարիա Վաթյան։

Ինչու՞ է շոգին մարդու դեմքը կարմրում🌞

Դեմքի կարմրությունը մարմնի պաշտպանիչ ռեակցան է շոգին։ Օդի բարձր ջերմաստիճանի ժամանակ մաշկի միջոցով տեղի է ունենում մարդու մարմնի «ավելորդ» ջերմության ինտեսիվ արտազատում շրջակա միջավայր։ Ներքին օրգաների ջերմությունը արյան հոսքերով տեղափոխվում է մաշկ։ Ակնհայտ է,որ մարդ ինչքան շատ շոգից կազատվի, արյունը այնքան կտեղափոխվի մաշկ: Ջերմության ժամանակ արյան անոթները խիստ ընդարձակվում են։ Սա թույլ է տալիս, որ դրանց միջով սովորականից ավելի շատ արյուն անցնի: Իսկ դեմքը մակերեսային արյունատար անոթներ շատ ունի՝ արյան հոսքի ավելացումից էլ առաջանում է կարմրություն։

Աղբյուր

Ինչո՞ւ ենք փռշտացողին ասում «Առողջ եղիր»

Այդ խոսքերը մեզ և շատ այլ ժողովուրդների հասել են Հին Հռոմից։ Ըստ հռոմեացիների հավատալիքների՝ մարդու հոգին ապրում էր նրա շնչում, և ենթադրվում էր, որ երբ նա փռշտում էր, հոգին կարող էր թռչել։ Ուստի անհրաժեշտ էր անհապաղ մոգական կախարդանք ասել․ «Թող աստվածները հետ վերադարձնեն հոգին և առողջություն տան»։ Աստիճանաբար այդ բանաձև -կախարդանքը կրճատվեց՝ «Առողջ եղիր»։

Աղբյուրը

Прощай, начальная школа!🏫

Прощай, начальная школа! Быстро мы растём, помню первое сентября, как я пошла в первый класс . Никого не знала, а сейчас мой класс моя вторая семья. Спасибо всем учителям, что нас терпели пять лет. Никогда я не забуду первую учительницу, классного руковадителя и всех учителей .Много было смеха, радости веселья. Порой грустила, но однаклассники не давали грустить, учителя видели мой плач волновались за меня, помогали как могли . Настал этот день взрослеть, иди в среднюю школу. Не забуду тебя никогда начальная школа!!!.

Самостоятельная работа


а) Старый – плащ, старая-шапка, старое-пальто, старые-вещи;


белый – костюм, белая -сумка, белое-платье, белые-брюки;


чёрный – карандаш, чёрная-ручка, чёрное-кресло, чёрные-портфели;


обыкновенный – день, обыкновенная -история, обыкновенное-задание, обыкновенные-вещи;


оригинальный – журнал, оригинальная-одежда, оригинальное -здание, оригинальные-телепередачи;


высокий – человек, высокая -студентка, высокое-дерево, высокое-здания.


б) Последний – день, последняя-страница, последнее-письмо, последние-страницы;
вчерашний – разговор, вчерашняя -лекция, вчерашнее-собрание, вчерашние-газеты;
соседний – класс, соседняя-комната, соседнее-общежитие, соседние-дома;
летний – день, летняя-погода, летнее-платье, летние-каникулы;
зимний – спорт, зимняя-одежда, зимнее-пальто, зимние-месяцы;
сегодняшний – урок, сегодняшняя-газета, сегодняшнее-задание, сегодняшние-новости.
2.Выполнить интерактивное задание.

9+