Եղիշե Չարենց, «Տաղ՝ ձոնված գրքերին»․11․03

​Օ՜, գրքերի աշխարհը – տիեզերք է անեզր:
Արևների նման բազմապիսի,
Ե՛վ աստղերի նման, և՛ շողերի –
Ես սիրում եմ գրքերը, որ աշխարհի մասին
Բարբառում են անձուկ ու մտերիմ:
Տարփանքով, ինչպես պատանին,
Որ սիրում է իր լույս ընկերուհուն փարվել-
Ես սիրում եմ գրքերը թե՛ նոր, թե՛ հին,
Թե՛ արվեստով գրված, թե՛ անարվեստ:
Բայց և կամքով անշեղ, ինչպես ղեկավարը,
Ինչպես ա՛յրն է հասուն ձգտում սիրած գործին,-
Ես սիրում եմ գրքերի աշխարհը,
Իմ խոհերի վսեմ այրուձին:
Նրանք շա՜տ են ու բազմապիսի, տարբեր ու գունագեղ,
Ծնված զանազան դարերում ու երկրներում,
Յուրաքանչյուրը բերում է մի առանձի՛ն պարգև,
Յուրաքանչյու՛րն իր մեջ մի աշխարհ է կրում:-
Մեր կյանքի երկար ճանապարհին
Հանդիպում են նրանք հետզհետե,
Եվ դառնում են ընկեր ու մտերիմ,
Կամ մնում են անցած տարիների ետևը:
Ուղեկից են դառնում մինչև ի մահ
Մի քանիսը միայն` անդավաճան հավետ,-
Եվ այնպիսի՛ գրքեր կան, որ չարքերի նման
Հալածում են մեզ մինչև վե՛րջ:
Գրքեր կան, որ կյանքում մի ակընթա՛րթ միայն
Մեզ ժպտալով` անցնում են ու կորչում,
Բայց նրանցից մնում է մեր սրտերում մի բան,
Որ տարինե՜ր ենք մենք անրջում:
Գրքեր կան, որ խոժոռ են ու խստադեմ,
Ինչպես ուսուցիչը, կամ առաջնորդը,-
Եվ այնպիսի՛ գրքեր ես գիտեմ,
Որ համրերի նման անհաղո՛րդ են:
Աղջիկների նման սեթևեթ
Կան կարկաչուն գրքեր, որ հանդիպում են մեզ,
Հրապուրում, գերում — և մոռացվում հավետ…
Օ՜, գրքերի աշխարհը – տիեզերք է անեզր:
Նրանք շա՜տ են ու բազմապիսի,
Յուրաքանչյուրն իր մեջ մի աշխարհ է ուրույն,
Եվ պատմում են նրանք մեզ աշխարհի մասին
Խոսքերով անկրկնելի ու անագորույն:-
Կան անզգեստ գրքեր, կան պճնազարդ
Ֆոլիանտներ, որոնք սնամեջ են, ինչպես
Ասորական արքա Բալթասարը,
Որ պճնում էր իրեն պչրուհու պե՛ս:
Եվ անարվեստ գրքեր կան, որ բնության նման
Խառնիխուռն են թվում, խառնիճաղանջ,
Բայց գերում են, կապում մինչև ի մահ,
Եթե անխոնջ ոգով ու տքնությամբ ջանաս
Խորասուզվել, բանալ գաղտնիքները նոցա,
Նոցա ներքին դաշնությունն հասկանալ,-
Այդ գրքերը խոհի ամրոցներ են գոցած,
Եվ կբացվեն քո դեմ, եթե լինես անահ:
Գրքեր կան, որ դրսից նման են հոյաշեն
Դղյակների, սակայն ներս ես մտնում դու երբ-
Գաղջ` շնչում է դեմքիդ ամայության փոշին
Եվ սեղմում է կոկորդդ մի մեռյալ ձե՛ռք:
Անտառների նման գրքեր կան թանձր ու մութ,
Կան օվկիանի՜ նման անհուն գրքեր,
Կան զեփյուռի նման, նման քամու՜,
Կան, որ գգվում են մեզ, ինչպես ձեռքեր:-
Ե՛վ սրինգի ձայնով, և՛ շեփորի,
Ե՜վ որոտի ձայնով կան գրքեր,
Եվ կան անձա՜յն գրքեր, որ լռին
Սրսկում են մեր սիրտը եղերական կրքեր…
Օ՜, գրքերի աշխարհը – տիեզերք է անեզր:
Ես սիրում եմ նրանց բազմախորհուրդ
Այս ինքնությունը դաշն, անկրկնելի,
Նրանց միջև եղած տարբերությունն այս խոր,-
Եվ բոլո՛րն են նրանք ինձ սիրելի:
Արեգակի բոլո՛ր երանգների նման,
Տիեզերքի նման բազմալեզու-
Ես սիրում եմ նրանց երփներանգ
Այս հուրերը կիզուն
Եվ բնության բոլո՛ր ձայների,
Եվ մարդկային կյանքի բուրմունքների բոլոր
Այս ճառագու՛մն եմ ես սիրում վերին,
Այս բույրը մշտահոլով:
Եվ այս ամենը` մեծ մի դաշնություն կազմած,
Կազմած ուրույն մի կյանք, մի ինքնամփոփ աշխարհ-
Մեր տների փայտյա դարակներում բազմած`
Ապրում են լու՜ռ կյանքով և կենդանի են հար:
Ես սիրում եմ նրանց լաբիրինթոսն այս լուռ,
Երանգների՜, գույնի՜ շռայլությունն այս մեծ,
Ինձ սիրելի է միշտ բազմազեղումն այս խոր…
Օ՜, գրքերի աշխարհը – տիեզերք է անեզր: 

Հարցեր և առաջադրանքներ։

1․ Կարդա բանաստեղծությունը, անգիր սովորիր քո նախընտրած հատվածը։
2․ Դուրս գրիր անծանոթ բառերը և բառարանով բացատրիր։

Շռայլություն – առատություն, անսահման տրամադրություն ինչ-որ բանի։

Բազմազեղում – շատացման, բազմացման կամ տարբերության արտահայտություն։

Անեզր – անսահման, առանց եզրի։
3․ Ո՞րն է բանաստեղծության հիմնական ասելիքը։

Բանաստեղծությունը գովերգում է գրքերի անսահման աշխարհը, գույների և երանգների բազմազանությունը, որը ընթերցանությունը բերում է մարդու կյանք։ Այն ընդգծում է գրքի կարևորությունը որպես տիեզերական իմաստություն կրող արժեք։
4․ Ինչպիսի՞ գրքեր կան՝ ըստ բանաստեղծի։

Բանաստեղծի խոսքերից կարելի է ենթադրել, որ գրքերը տարբեր են՝ բազմազան, հարուստ բովանդակությամբ, ինչպես տիեզերքը։ Դրանք գունեղ են ոչ միայն իրենց ձևով, այլև իրենց մեջ պարունակվող իմաստով ու գիտելիքներով։
5․ Ի՞նչ է տալիս և տվել գիրքը մարդուն։

Գիրքը մարդուն տվել է գիտելիք, հոգևոր հարստություն, երևակայություն և ինքնաճանաչողություն։ Այն օգնում է զարգանալ, ճանաչել աշխարհը և բացահայտել նոր հորիզոններ։
6․ Իսկ ի՞նչ է գիրքը քեզ համար․պատմիր։

Հիմնականում ամենը ինչի մասին պատմում է, ես համակարծիք եմ

7․ Ո՞րն է վերջին կարդացած գիրքդ։


8․ Բանաստեղծությունը գրավոր վերլուծիր բլոգումդ։

Եղիշե Չարենցի «Տաղ՝ ձոնված գրքերին» բանաստեղծությունը օրհներգ է գրքերին՝ որպես իմացության, արվեստի և հոգևոր փրկության աղբյուր։ Այն կարելի է տեսնել որպես հեղինակի սերը գրքերի հանդեպ, բայց միևնույն ժամանակ՝ գրականության հզորության խորհրդանշական ընդգծում։

Չարենցի այս բանաստեղծությունը խոնարհում է գրքերին՝ ընդգծելով դրանց կարևորությունը ինչպես անհատի, այնպես էլ ազգի համար։ Այն արտահայտում է ոչ միայն գրքի նկատմամբ սերը, այլև գրականության ազդեցությունը մարդու հոգևոր և մտավոր զարգացման վրա։ Այս ստեղծագործությունը կոչ է անում գնահատել գրական ժառանգությունը և այն դիտարկել որպես մարդկային կյանքի անբաժան ուղեկից։

Հնդկաստան

ՀԱՐՑԵՐ ԵՎ ԱՌԱՋԱԴՐԱՆՔՆԵՐ 

1. Որո՞նք են Հնդկաստանի աշխարհագրական դիրքի առանձնահատուկ գծերը:

  • Գտնվում է Հարավային Ասիայում, զբաղեցնում է Հնդկական թերակղզու մեծ մասը։
  • Սահմանակցում է Չինաստանին, Պակիստանին, Նեպալին, Բութանին, Բանգլադեշին և Մյանմային։
  • Հյուսիսում ունի Հիմալայներ, որոնք ծառայում են որպես բնական սահման։
  • Հարավում ողողվում է Հնդկական օվկիանոսի ջրերով։

 2. Բնական ի՞նչ ռեսուրսներով է հարուստ Հնդկաստանը: 

Հանքային ռեսուրսներ՝ երկաթ, ածուխ, բոքսիտ, մանգան, ոսկի, նավթ, գազ։ Ջրային ռեսուրսներ՝ Գանգես, Բրահմապուտրա, Ինդոս գետեր։ Արդյունաբերական և գյուղատնտեսական հումք՝ բամբակ, թեյ, կաուչուկ, շաքարեղեգ։

3. Ինչպե՞ս են ազդում կլիմայական պայմանները Հնդկաստանի գյուղատնտեսական արտադրության կազմակերպման վրա:

  • Հնդկաստանում առկա են մուսսոնային և չորային շրջաններ, ինչը ազդում է բերքատվության վրա։
  • Մուսսոնային անձրևները կարևոր են բրնձի և այլ մշակաբույսերի աճեցման համար։
  • Չորային շրջաններում պահանջվում է արհեստական ոռոգում։
  • Եղանակային փոփոխությունները, ինչպես Էլ-Նինյոն, կարող են լուրջ ազդեցություն ունենալ բերքատվության վրա։

 4 Որո՞նք են Հնդկաստանի բնակչության աճի, կազմի և տեղաբաշխման բնութագրական գծերը:

Հնդկաստանը բնակչությամբ երկրորդ խոշոր երկիրն է՝ մոտ 1.4 միլիարդ մարդ։ Բարձր ծնելիության մակարդակ, բայց աստիճանաբար դանդաղող աճ։ Բազմազան էթնիկ կազմ՝ հինդու, մուսուլման, քրիստոնյա, սիկհ։ Քաղաքային կենտրոնները (Մումբայ, Դելի, Կալկաթա) խիտ բնակեցված են, գյուղական շրջաններում բնակչության խտությունը ցածր է։

5. Ի՞նչ գիտես Գանգես գետի մասին:

Գանգեսը Հնդկաստանի ամենակարևոր գետերից է՝ մոտ 2525 կմ երկարությամբ։ Սկսվում է Հիմալայներում, հոսում Հնդկաստանի և Բանգլադեշի տարածքով։ Որպես սուրբ գետ համարվում է հինդուիզմի հետևորդների համար։ Օգտագործվում է ոռոգման, ջրամատակարարման, ձկնորսության համար, բայց ունի լուրջ աղտոտման խնդիր։

Գործնական քերականություն․10․03

290.Կետադրի՛ր:

Նա տեսավ ցամաքին մի շատ գեղեցիկ, մի շողշողուն ձուկ՝ հոգեվարքի մեջ, թալիկ-թալիկ գալիս։Մեծահամբավ բժիշկներն ու վհուկները եկան, հավաքվեցին՝ քննելու համար արքայորդու ահավոր հիվանդությունը և բուժիչ հնար գտնելու։1905 թվականի ամառը երեք ընկեր տղաներ Բաքվից եկել էին Ալեքսանդրապոլ՝ Արագած լեռան գագաթը բարձրանալու համար։Փառատենչ իշխանը շարունակ դավեր է նյութել դրացի իշխանների դեմ՝ գրավելու նրանց սեփական երկրներից մանր ու խոշոր հողամասեր։Պաշարում է քաղաքը, բանակը զետեղում ամրակուռ պարիսպների շուրջ, ինքն էլ նստում է արքայական վրանի մեջ՝ օր ու գիշեր դավեր որոճելով՝ քաղաքին տիրանալու համար։

    291.Յուրաքանչյուր նախադասության իմաստն արտահայտի՛ր` քանի՛ ձևով կարող ես:

      • Անհնար կլիներ հաշվարկել, թե որքան ճանապարհ է կառուցվել անիվի հայտնագործումից ի վեր։
      • Անիվի հայտնագործումից ի վեր կառուցված ճանապարհների թիվը հաշվելն անհույս գործ կլիներ։
      • Եթե հեծանիվ ունենայի, ամեն ինչ այլ կերպ կդասավորվեր։
      • Կարծես հեծանիվ ունենալու դեպքում ամեն բան կփոխվեր։
      • Մի քիչ էլ փորձեցի հեծանիվ քշել, բայց անօգուտ էր։
      • Հեծանիվս մի քիչ էլ ուսումնասիրեցի, բայց նորից չկարողացա քշել։
      • Տրոյական պատերազմից անցել էր արդեն քսան տարի, երբ Ոդիսևսը տուն վերադարձավ։
      • Քսան տարի էր, ինչ Տրոյական պատերազմն ավարտվել էր, երբ Ոդիսևսը վերադարձավ։
      • Ջեկ Լոնդոնին որպես ականավոր գրող ընդունելու համար ամերիկյան փոստային գործակալությանը պահանջվեց 70 տարի։
      • 70 տարի անց ամերիկյան փոստային գործակալությունը Ջեկ Լոնդոնի պատվին նամականիշ թողարկեց։
      • Սառան մեր հարևանի աղջիկն էր, ում հետ մանկության ամենաքաղցր րոպեները միասին էինք անցկացրել։
      • Մանկության քաղցր պահերը Սառայի՝ մեր հարևանի դստեր հետ էինք անցկացնում։
      • Ծովի հետ մտերիմ մարդը դժվարությամբ է ընտելանում ցամաքային կյանքին։
      • Ծովի մարդուն հեշտ չէ ապրել ցամաքում։

    292.Նախադասությունների արտահայտած մտքերի տարբերությունը գտի՛ր. ի՞նչն է այդ տարբերության պատճառը:

    1. Սուրենին` ակումբի նախագահին, կհամոզենք։
      • Այստեղ «ակումբի նախագահը» մեկնաբանում է, թե ով է Սուրենը։
    2. Սուրենին, ակումբի նախագահին կհամոզենք։
      • Այստեղ «ակումբի նախագահին» առանձին անձ է, ում ևս պետք է համոզեն։
    3. Սիմինդրի խիտ արտից դուրս եկավ մի ջահել կին` եղեգի պես ճոճելով բարակ իրանը։
      • Կինը նման է եղեգի՝ բարակ իրանը ճոճելով։
    4. Սիմինդրի խիտ արտից դուրս եկավ մի ջահել կին` եղեգի պես, ճոճելով բարակ իրանը։
      • Կինը պարզապես ճոճում էր իրանը, իսկ «եղեգի պես» հավելյալ նկարագրություն է։

    293.Նախադասությունները տարբեր ձևերով կետադրի՛ր այնպեսոր իմաստը փոխվի:

    Նա թագավորին նամակ էր գրել միայն իր որդու Եգորի մասին։

    • Նա թագավորին նամակ էր գրել՝ միայն իր որդու Եգորի մասին։ (Նամակի բովանդակությունը միայն Եգորի մասին էր։)
    • Նա թագավորին նամակ էր գրել միայն՝ իր որդու Եգորի մասին։ (Մյուսները չէին գրել, միայն նա էր գրել։)

    Վաղուց չէր տեսել ընկերոջը Վահագնին։

    • Վաղուց չէր տեսել ընկերոջը՝ Վահագնին։ (Ընկերոջ անունը Վահագն էր։)
    • Վաղուց չէր տեսել ընկերոջը, Վահագնին։ (Երկար ժամանակ չէր հանդիպել Վահագնին, ով ընկերն է։)

    Նուբարենց տունը համարյա ամեն օր լի էր հյուրերով Զավենի ընկերներով։

    • Նուբարենց տունը համարյա ամեն օր լի էր հյուրերով՝ Զավենի ընկերներով։ (Հյուրերը Զավենի ընկերներն էին։)
    • Նուբարենց տունը համարյա ամեն օր լի էր հյուրերով, Զավենի ընկերներով։ (Տանը հյուրեր կային, բայց Զավենի ընկերներն առանձին են շեշտվում։)

    Իշխանը կանչեց բերդապետին Վահրամին մի անգամ ևս զգուշացնելու գիշերային արկածի մասին։

    • Իշխանը կանչեց բերդապետին՝ Վահրամին, մի անգամ ևս զգուշացնելու գիշերային արկածի մասին։ (Բերդապետը Վահրամն է, և նրան են զգուշացնում։)
    • Իշխանը կանչեց բերդապետին, Վահրամին մի անգամ ևս զգուշացնելու գիշերային արկածի մասին։ (Կանչում է բերդապետին, և Վահրամին՝ զգուշացնելու համար։)

    294.Նախադասությունները տարբեր ձևերով կետադրի՛ր այնպես, որ իմաստը փոխվի:

    Մանեն կարդում էր բոլորովին հանգիստ նրա ձայնը հնչում էր հարթ ու հավասար։

    • Մանեն կարդում էր բոլորովին հանգիստ։ Նրա ձայնը հնչում էր հարթ ու հավասար։ (Մանեն հանգիստ էր կարդում, և ձայնը մեղմ էր։)
    • Մանեն կարդում էր, բոլորովին հանգիստ նրա ձայնը հնչում էր հարթ ու հավասար։ (Նա կարդում էր, և նրա ձայնը՝ բոլորովին հանգիստ, հնչում էր հարթ ու հավասար։)

    Այգուց դուրս եկած միջահասակ մարդուն Վարդանին նորից հանդիպեցինք ձորում։

    • Այգուց դուրս եկած միջահասակ մարդուն՝ Վարդանին, նորից հանդիպեցինք ձորում։ (Այգուց դուրս եկած մարդը Վարդանն է, և նրան հանդիպել ենք ձորում։)
    • Այգուց դուրս եկած միջահասակ մարդուն, Վարդանին, նորից հանդիպեցինք ձորում։ (Հանդիպել ենք երկու անձի՝ միջահասակ մարդուն և Վարդանին։)

    Աճում էին Հակոբի խնձորենիները որդիները Արամն ու Արեգը։

    • Աճում էին Հակոբի խնձորենիները, որդիները՝ Արամն ու Արեգը։ (Աճում էին և՛ խնձորենիները, և՛ որդիները՝ Արամն ու Արեգը։)
    • Աճում էին Հակոբի խնձորենիները. որդիները՝ Արամն ու Արեգը։ (Խնձորենիներն աճում էին, և այստեղ խոսվում է նաև Հակոբի որդիների մասին։)

    Երկաթուղու վարչության կառավարիչը ճաղատ գլխով ու շատ երկար բեղերով մի մարդ և մյուս հյուրերը երգում էին։

    • Երկաթուղու վարչության կառավարիչը՝ ճաղատ գլխով ու շատ երկար բեղերով մի մարդ, և մյուս հյուրերը երգում էին։ (Կառավարիչը ճաղատ ու երկար բեղերով մարդ էր, նա ու մյուսները երգում էին։)
    • Երկաթուղու վարչության կառավարիչը, ճաղատ գլխով ու շատ երկար բեղերով մի մարդ, և մյուս հյուրերը՝ երգում էին։ (Կառավարիչը, ով ճաղատ ու երկար բեղերով էր, առանձնացվում է, ու բոլորն էին երգում։)

    Այդ կնոջից Սառայի մորից հետո աներս նորից ամուսնացել է։

    • Այդ կնոջից՝ Սառայի մորից հետո, աներս նորից ամուսնացել է։ (Սառայի մայրը մահացել է, և աներն ամուսնացել է մեկ ուրիշի հետ։)
    • Այդ կնոջից, Սառայի մորից, հետո աներս նորից ամուսնացել է։ (Նախ նշվում է կինն ու Սառայի մայրը, հետո՝ նոր ամուսնությունը։)

    Հայրն ու մայրը ողջունեցին մեզ համբուրեցին շնորհավորեցին իրար։

    • Հայրն ու մայրը ողջունեցին մեզ, համբուրեցին, շնորհավորեցին իրար։ (Նախ ողջունեցին մեզ, հետո իրար համբուրեցին ու շնորհավորեցին։)
    • Հայրն ու մայրը ողջունեցին, մեզ համբուրեցին, շնորհավորեցին իրար։ (Նախ ողջունեցին, ապա մեզ համբուրեցին, իսկ հետո իրար շնորհավորեցին։)

    Հայաստանը ուր որոշել էր գնալ մանուկ հասակից չէր տեսել։

    • Հայաստանը, ուր որոշել էր գնալ, մանուկ հասակից չէր տեսել։ (Նա մանուկ հասակից չէր տեսել այն Հայաստանը, ուր որոշել էր գնալ։)
    • Հայաստանը՝ ուր որոշել էր գնալ, մանուկ հասակից չէր տեսել։ (Հայաստանը հենց այն տեղն է, ուր որոշել էր գնալ և չէր տեսել մանուկ հասակից։)

    Նրանց ոտների տակ մի պահ մթագնում էին ձորերը անտառները սևանում էին ամպերի արանքում բեկբեկված շողերի փայլի մեջ։

    • Նրանց ոտքերի տակ մի պահ մթագնում էին ձորերը, անտառները սևանում էին ամպերի արանքում՝ բեկբեկված շողերի փայլի մեջ։ (Ձորերը մթագնում էին, իսկ անտառները սևանում ամպերի հետևում։)
    • Նրանց ոտքերի տակ, մի պահ, մթագնում էին ձորերը, անտառները՝ սևանում էին ամպերի արանքում բեկբեկված շողերի փայլի մեջ։ (Մի պահ ձորերը մթագնում էին, իսկ անտառները սևանում։)

    Խաղաղ գիշերվա մեջ թույլ լույս արձակելով երկու աստղ էր պլպլում Ծիծեռնավանքի ծուռ խաչի վրա։

    • Խաղաղ գիշերվա մեջ, թույլ լույս արձակելով, երկու աստղ էր պլպլում Ծիծեռնավանքի ծուռ խաչի վրա։ (Աստղերը թույլ լույս էին արձակում, փայլելով խաչի վրա։)
    • Խաղաղ գիշերվա մեջ՝ թույլ լույս արձակելով, երկու աստղ էր պլպլում Ծիծեռնավանքի ծուռ խաչի վրա։ (Աստղը թույլ լույս էր արձակում, առանձնացնելով գիշերվա խաղաղությունը։)

    Ծովափին կանգնած աղջիկը հայացքը հառել էր հեռու հորիզոնին։

    • Ծովափին կանգնած, աղջիկը հայացքը հառել էր հեռու հորիզոնին։ (Աղջիկը կանգնած էր ծովափին և նայում էր հեռու հորիզոնին։)
    • Ծովափին կանգնած աղջիկը՝ հայացքը հառել էր հեռու հորիզոնին։ (Աղջիկը կանգնած էր և հայացքն ուղղել էր հեռու հորիզոնին, ուշադրությունը հենց դրա վրա է։)

    296.Նախադասությունները հնարավոր ձևերով կետադրի՛ր այնպեսոր տարբեր իմաստներ ունենան:

    1. Անգղերի կռնչոցից վախեցած ձիերը խլշեցին ականջները։
      • Անգղերի կռնչոցից վախեցած ձիերը խլշեցին ականջները։ (Ձիերը վախեցան կռնչոցից և խլշեցին ականջները։)
      • Անգղերի կռնչոցից վախեցած, ձիերը խլշեցին ականջները։ (Վախը շեշտվում է՝ պատճառ դառնալով ականջների խլշելուն։)
    2. Ժայռի կատարին բազմած արծիվն ակնդետ նայում էր երկնի լազուրին։
      • Ժայռի կատարին բազմած արծիվն ակնդետ նայում էր երկնի լազուրին։ (Արծիվը նստած էր ժայռի վրա և ուշադիր նայում էր երկնքին։)
      • Ժայռի կատարին, բազմած արծիվն ակնդետ նայում էր երկնի լազուրին։ (Շեշտվում է, որ արծիվը բազմած էր, և այդ վիճակում նայում էր երկնքին։)
    3. Այս անգամ ուրիշ կաս-կարմիր փողկապով էր նոր ածիլված դեմքով անսովոր առույգ ու կենսուրախ։
      • Այս անգամ ուրիշ, կաս-կարմիր փողկապով էր՝ նոր ածիլված դեմքով, անսովոր առույգ ու կենսուրախ։ (Շեշտը դրվում է նոր ածիլված դեմքի վրա։)
      • Այս անգամ ուրիշ կաս-կարմիր փողկապով էր, նոր ածիլված դեմքով, անսովոր առույգ ու կենսուրախ։ (Փողկապը, դեմքը և տրամադրությունը թվարկվում են որպես առանձին հատկանիշներ։)
    4. Տիկին Նվարդը գլխին մի խայտաբղետ մեծ գլխարկ ուրախ-ուրախ անցնում էր։
      • Տիկին Նվարդը, գլխին մի խայտաբղետ մեծ գլխարկ, ուրախ-ուրախ անցնում էր։ (Նրա գլխարկը առանձնացվում է՝ որպես շեշտվող տարր։)
      • Տիկին Նվարդը գլխին մի խայտաբղետ մեծ գլխարկ, ուրախ-ուրախ, անցնում էր։ (Շեշտը դրվում է թե՛ գլխարկի, թե՛ նրա ուրախ անցնելու վրա։)
    5. Օրիորդը գլուխը կախեց մտածության մեջ ընկավ Սամվելը նրա սիրելին փորձանքին էր ընդառաջ գնում։
      • Օրիորդը գլուխը կախեց, մտածության մեջ ընկավ։ Սամվելը, նրա սիրելին, փորձանքին էր ընդառաջ գնում։ (Օրիորդն ընկղմվեց մտքերի մեջ, իսկ Սամվելը գնում էր փորձանքի։)
      • Օրիորդը գլուխը կախեց։ Մտածության մեջ ընկավ Սամվելը՝ նրա սիրելին, փորձանքին էր ընդառաջ գնում։ (Սամվելն էր մտածության մեջ ընկած և միևնույն ժամանակ գնում փորձանքի։)
    6. Մանուկները գնում էին ծանոթ արահետով, որ տանում էր դեպի բուրգի քարանձավները սիրելի և երկյուղալի վայրեր։
      • Մանուկները գնում էին ծանոթ արահետով, որ տանում էր դեպի բուրգի քարանձավները՝ սիրելի և երկյուղալի վայրեր։ (Քարանձավները բնորոշվում են որպես և՛ սիրելի, և՛ երկյուղալի վայրեր։)
      • Մանուկները գնում էին ծանոթ արահետով։ Դա տանում էր դեպի բուրգի քարանձավները՝ սիրելի և երկյուղալի վայրեր։ (Շեշտվում է արահետի առանձին նշանակությունը՝ որպես անցուղի դեպի քարանձավները։)

    297. Նախադասությունների տարբեր կետադրական ձևեր՝ իմաստային փոփոխություններով

    1. Բերեցի շան համար կեր։
      • Բերեցի շան համար կեր։ (Շան սնունդ եմ բերել։)
      • Բերեցի, շան համար կեր։ (Հրամայող բնույթ ունի՝ դիմացինին ասում է, որ կեր տա շանը։)
    2. Շահ ունենա սիրտը կնվիրի այս տղան։
      • Շահ ունենա, սիրտը կնվիրի այս տղան։ (Եթե նա շահ ունենա, ապա իր սիրտը կտա։)
      • Շահ ունենա՞, սիրտը կնվիրի այս տղան։ (Կասկած արտահայտող հարցական ձև։)
    3. Դու մեր ձորերից չես հեռանա չէ։
      • Դու մեր ձորերից չես հեռանա, չէ՞։ (Հարցական ենթատեքստ՝ ակնկալելով հաստատում։)
      • Դու մեր ձորերից չես հեռանա։ Չէ։ (Հաստատող պատասխան, ոչինչ չի փոխվելու։)
    4. Երկնքում շողացող աստղերից մեկն ընկնում է։
      • Երկնքում շողացող աստղերից մեկն ընկնում է։ (Կոնկրետ աստղն է ընկնում։)
      • Երկնքում, շողացող աստղերից մեկն ընկնում է։ (Երկնքում մի աստղ ընկնում է՝ հատուկ շեշտադրումով։)
    5. Ով է տվել Ձեզ այդ նամակը։
      • Ո՞վ է տվել Ձեզ այդ նամակը։ (Հարց է, թե ով է նամակն ուղարկել։)
      • Ով է տվել, Ձեզ այդ նամակը։ (Տարակուսանք արտահայտող վերաձևակերպում։)

    298.Ըստ օրինակի կազմի՛ր հոմանիշ նախադասություններ:

    1. Այս գիրքը վերաբերում է պատմությանը։Այս գիրքն առնչվում է պատմությանը։
    2. Խնդիրը կապված է ծրագրավորման հետ։Խնդիրը ծրագրավորման մասին է։
    3. Նա ընդունեց հրավերը։Նա համաձայնվեց գալ։
    4. Դու պետք է մտածես այդ հարցի շուրջ։Դու պետք է խորհես այդ հարցի մասին։
    5. Երկար սպասելուց հետո նրանք հեռացան։Երկարատև սպասումից հետո նրանք գնացին։

    299. Ավելորդ բառերի հեռացում և նախադասությունների ուղղում

    1. Ավանաբար հաջողությամբ կպսակվի նախարարի այս նոր ձեռնարկը, երևի։
      • Ավանաբար հաջողությամբ կպսակվի նախարարի այս ձեռնարկը։ («Նոր» և «երևի» ավելորդ են, քանի որ «ավանաբար» բառը ենթադրում է ենթադրություն։)
    2. Սրա հիման վրա կլինի հիմքը։
      • Սրա վրա կկառուցվի հիմքը։ («Հիման վրա կլինի հիմքը» կրկնություն է։)
    3. Մի հատ լուրջ հակաճառություն ունեմ։
      • Լուրջ հակաճառություն ունեմ։ («Մի հատ» ավելորդ խոսակցական արտահայտություն է։)
    4. Պատմությունս վերաբերում է հենց քո ընկերոջ մասին։
      • Պատմությունս վերաբերում է քո ընկերոջը։ («Մասին» ավելորդ է, «վերաբերում» բայը առանց դրա էլ ամբողջական է։)
    5. Ի՞նչ բան է հրաբուխը։
      • Ի՞նչ է հրաբուխը։ («Բան» ավելորդ է, իմաստային բեռ չունի։)
    6. Ի՞նչ բան են մթնոլորտային ճակատները։
      • Ի՞նչ են մթնոլորտային ճակատները։
    7. Հեռախոսը դա շքեղություն չէ։
      • Հեռախոսը շքեղություն չէ։ («Դա» ավելորդ է։)
    8. Նա պատերազմից հետո այդ կողմերը եկող առաջին և միակ մարդն էր։
      • Նա պատերազմից հետո այդ կողմեր եկած առաջին մարդն էր։ («Առաջին» և «միակ» միաժամանակ օգտագործելն ավելորդ է։)
    9. Դու անպայման մեծ հաջողության կհասնես, երևի։
      • Դու, երևի, մեծ հաջողության կհասնես։ («Երևի» բառի ճիշտ դիրքը նախադասության մեջ ավելի հասկանալի է դարձնում ենթատեքստը։)

    300. Ձևով կամ իմաստով սխալ գործածված բառերի ուղղում

    1. Թռչունները կարողանում են չվել ինչպես երամներով, այնպես էլ առանձին անհատներով։
      • Թռչունները կարողանում են թռչել ինչպես երամներով, այնպես էլ առանձին։ («Չվել» բառը սխալ է, պետք է «թռչել»։ «Անհատներով» փոխարինվել է «առանձին»-ով, քանի որ անհատը՝ «միավոր»-ը, չի կարող լինել թվով՝ «առանձին անհատներ» սխալ է։)
    2. Դուք չափազանցացնում եք վտանգը։
      • Դուք խիստ գերագնահատում եք վտանգը։ («Չափազանցել» բայը ավելի ճիշտ օգտագործվում է այլ համատեքստում, իսկ «գերագնահատել»-ը ավելի տեղին է «վտանգի» դեպքում։)
    3. Խոսքը գնում է նրա մասին։
      • Խոսքը նրա մասին է։ («Գնալ» բայը ավելորդ է, նախադասությունը առանց դրա էլ իմաստ ունի։)
    4. Հաճելի տեսք չի թողնում։
      • Հաճելի տպավորություն չի թողնում։ («Տեսք թողնել» արտահայտությունը սխալ է, ճիշտ տարբերակը՝ «տպավորություն թողնել»։)
    5. -Բանն ինչո՞ւմն է,- հարցրեց ոստիկանը։
      • -Ինչո՞վ է բանը,- հարցրեց ոստիկանը։ («Բանն ինչո՞ւմն է» սխալ ձևակերպում է։)
    6. Գործը նրանում է, որ բոլորը մոռացել են ուխտի մասին։
      • Գործն այն է, որ բոլորը մոռացել են ուխտի մասին։ («Գործը նրանում է» ռուսերեն մտածելակերպի ազդեցություն է, ճիշտ է՝ «Գործն այն է…»։)

    Test

    1. Where do you come from   ?
    2. My cousin lives   in  Norway.
    3. They are walking on  the bridge.
    4. I don’t like flying, so I went to Paris by  bus.
    5. You can stay    with  me tonight.
    6. My birthday is on  29th February.
    7. I’ll see you at   Christmas.
    8. Put the books on  the table, please.
    9. I haven’t seen you  for  ages.
    10. I like this house   by  the river.

    Use the verbs in brackets to complete the sentences. Use the correct tense.
    1. When I was looking (look) out of the window, I saw (see) John.
    2. Did  you ever played (play) the piano since you left school?
    3. …I  didn’t seen (not see) him for two days.
    4. When he was trying (try) to open the door, he  droped (drop) his key.
    5. They have live (live) in this house since 1987.
    6. My father was wash (wash) his car while my mother and I were prepare (prepare) dinner.
    7.Did you  (meet) her yesterday?
    8. Mary has been (be) in London for three days.
    9. The headmaster entered  (enter) the classroom when they  writing (write) their exams.
    10. He  bough (buy) a new car last week.
    11. I think that they  are arriving (arrive) tomorrow morning.
    12. Last Wednesday they  played (play) chess after they  done (do) their homework.

    Choose the correct pronouns to complete the sentences.

    1. The old woman lived alone, with —- to look after —-.

    A) someone / her
    B) anyone / herself
    C) everyone / she
    D) no one / her
    E) anyone / she’s
    2. —- two rings here on my little finger belonged to —- grandmother.

    A) These / my
    B) That / mine
    C) Those / me
    D) The / myself
    E) This / my
    3. When the little boy grabbed the lizard, —- tail broke off in —- hand.

    A) it’s / his
    B) it / him
    C) its / his
    D) it / one’s
    E) its / he’s

    4. A baby learns the meaning of words as —- are spoken by others and later uses —- in sentences.

    A) their / they
    B) they / them
    C) they / themselves
    D) it / them
    E) they / it
    5. Some of these clothes are —-, and the rest of —- belong to Zack.

    A) yours / it
    B) my / them
    C) hers / their
    D) me / they
    E) mine / them

    6. As for —-, I prefer to let people make up —- minds.

    A) myself / each other’s
    B) I / his own
    C) mine / one another’s
    D) me / their own
    E) my / theirs
    7. The solicitor wrote a letter to Ann and —- in which he asked us if we could settle the matter between —-.

    A) I / us
    B) me / us
    C) myself / ours
    D) mine / our
    E) me / we
    8. As —- cuts it as well as he does, I always have my hair cut at Johnson’s.

    A) anyone
    B) someone else’s
    C) no one else
    D) everyone
    E) nobody’s
    9. They decided to buy the house because —- location would allow —- to get to work very easily.

    A) theirs / them
    B) it / themselves
    C) its / them
    D) they / us
    E) its / their
    10. Our dog is of a very good breed as —- is the offspring of two very champion dogs and inherited —- features.

    A) this / its
    B) he / them
    C) she / theirs
    D) that / his
    E) it / their

     Complete the following exercise with adjective or adverb form of the words.

    1. That pitbull looks . (angry)

    2. She spoke . (quiet)

    3. Erica listened to her mother . (careful)

    4. Mary makes  mistakes. (careless)

    5. Children grow  (quick)

    6. He is very  today. (happy)

    7. It’s raining . (heavy)

    8. Morgan was  hurt in a car accident. (serious)

    9. His situation was very . (serious)

    Նախագծեր

    «ԶԱՐԴԵ» բեմականացված ցուցադրություն

    Զարթուցիչում սեբաստացիներն են

    Վրաստան (Հարևան պետություններ նախագիծ)

    Մխիթար Սպարապետ

    «Սարալանջ»-ը՝ Հանրային ռադիոյի մանկապատանեկան հաղորդմանը հյուր

    Проект «Учимся писать стихи» Ученик-учитель

    Սեբաստացու օրեր

    Ոչ վերբալ հաղորդակցություն

    Italia la moda

    Հետերոքրոմիա

    Կոմիտասի Նախագիծ

    Թարգմանչաց տոն

    Ուսումնական աշուն

    Սոֆյա Վասիլևնա Կովալևսկայա

    Disasters and Tsunami

    Natural and Man-Made Disasters

    Disasters are dangerous events that cause damage to people, animals, and nature. There are two main types of disasters: natural disasters and man-made disasters.

    Natural Disasters

    Natural disasters happen because of nature. Some common natural disasters are:

    • Earthquakes – The ground shakes and buildings can fall.
    • Floods – Too much rain makes rivers overflow.
    • Hurricanes – Strong winds and heavy rain can destroy houses.
    • Wildfires – Large fires burn forests and homes.

    Natural disasters can be very dangerous, but scientists try to predict them to keep people safe.

    Man-Made Disasters

    Man-made disasters happen because of human mistakes. Some examples are:

    • Fires – People can start fires by accident.
    • Pollution – Factories and cars pollute the air and water.
    • Oil spills – Oil from ships can go into the ocean and kill animals.

    People can prevent some disasters by being careful and protecting nature.

    Disasters are difficult, but when people help each other, they can recover and rebuild their homes.

    Here is a simple text about tsunamis at an A2-B1 English level:


    Tsunamis

    A tsunami is a very large ocean wave caused by an underwater earthquake, volcano, or landslide. These waves can travel very fast, sometimes up to 800 km/h, and can be very dangerous when they reach land.

    Tsunamis are large ocean waves caused by underwater earthquakes, volcanic eruptions, or landslides. When the ocean floor suddenly moves, it pushes water upwards, creating waves that travel very fast across the sea.

    At first, tsunami waves are not very high in deep water, but as they reach shallow areas near the coast, they grow bigger and more powerful. These waves can cause serious damage to buildings, roads, and people.

    Tsunamis can come in multiple waves, not just one, and they can continue for hours. Scientists use warning systems to alert people in coastal areas if a tsunami is coming. If you are near the ocean and feel a strong earthquake or see the water quickly pulling away from the shore, you should move to higher ground immediately.

    Tsunamis are dangerous, but with good preparation and early warnings, many lives can be saved.

    Տիգրան Հայրապետյան

    Ո՞վ էր Տիգրան Հայրապետյանը

    Տիգրան Հայրապետյանը եղել է հրապարակախոս, գրականագետ, ազատ մտածող և կրթության հանդեպ խոր հավատ ունեցող մտավորական։ Նա ակտիվ մասնակցել է հասարակական և մշակութային կյանքին, հանդես է եկել ազատ, ստեղծագործական և քննադատական մտածողության օգտին։

    Նրա գործունեությունը տարբերվում էր իր անկաշկանդ, առաջադեմ բնույթով. նա պայքարում էր կրթական համակարգի ձևականություններից դուրս գալու, երեխաների ու պատանիների ստեղծագործ ազատության դաստիարակման համար։ Տիգրան Հայրապետյանը իր կյանքով ու մտքերով սեր էր ներշնչում դեպի ընթերցանություն, ճշմարտության որոնում և անկախ մտածողություն։

    Ինչու է կրթահամալիրի գրադարանը կրում նրա անունը

    «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի գրադարանը անվանակոչվել է Տիգրան Հայրապետյանի անունով՝ ի նշան նրա հիշատակի, նրա թողած արժեքների ու գաղափարների շարունակության։ Նա կապված է եղել կրթահամալիրի հետ՝ ինչպես գաղափարական, այնպես էլ մարդկային առումով։ Նրա մտածողության ոճը՝ ազատ, քննադատական, խորաթափանց ու մարդասիրական, լիովին համընկնում էր կրթահամալիրի տեսլականին։

    Տիգրան Հայրապետյանի անունով գրադարանի առկայությունը կրթահամալիրում խորհրդանշում է նրան՝ որպես գիտելիքի, ընթերցանության ու ինքնուրույն մտքի խորհրդանիշ։ Սա մի տարածք է, որտեղ պահպանվում ու տարածվում են այն արժեքները, որոնք նա քարոզում էր իր հոդվածներով, ելույթներով ու գրականությամբ։

    Հովհ. Թումանյան,«Երկաթուղու շինությունը», 04.03.2025

    1.Կարդա՛ պատմվածքը, քո բառերով փոխադրի՛ր:

    1898 թվականին նոր էր բացվել Թիֆլիսից Կարս գնացող երկաթուղին։ Մի երեկո Լոռվա մի գյուղում Ուհանես բիձեն իր դռան մոտ նստած զրուցում էր գյուղացիների հետ և պատմում, թե ինչպես էին առաջին անգամ տեսել երկաթուղու շինարարության մարդիկ։ Նա ու իր ընկերը՝ Սիմոնը, տեսել էին, թե ինչպես են մի խումբ օտար մարդիկ չափագրումներ անում։ Սիմոնը սկզբում չէր հասկանում, բայց Ուհանեսը վստահ էր, որ դա ինչ-որ նշանակալից բան է։

    Հետո հայտնվեց լուրը, որ երկաթուղին անցնելու է գյուղի մոտով, և գյուղացիների մեջ վեճ սկսվեց՝ արդյոք դա լավ էր, թե վատ։ Ոմանք ասում էին, որ երկաթուղու աղմուկից կենդանիները փախչելու են, մյուսները ցավ էին զգում, երբ տեսնում էին, թե ինչպես են քանդում բնությունը։ Սակայն գյուղացիների մի մասը վստահ էր, որ երկաթուղին լավ բան կբերի։

    Զրույցի ժամանակ նրանց մոտեցավ երկաթուղու աշխատողներից մեկը, ով ալյուր էր ուզում գնել։ Գյուղացիները հետաքրքրվեցին, թե որտեղից է, և երբ լսեցին, որ նա Սվազից է, զարմացան, թե ինչպես էր նա այդքան հեռվից եկել։ Ուհանես բիձեն նրան անվճար ալյուր տվեց՝ ասելով, որ իրենց մոտ օտարից հացի գումար չեն վերցնում։ Սակայն գյուղացիներից ոմանք դժգոհեցին, որ այդպես շարունակվի, քանի որ շատ օտար մարդիկ էին գալու։

    Վեճը շարունակվեց, և այդ ընթացքում լսվեց երկաթուղու սուլոցը, որը նոր էր ներթափանցել գյուղի կյանք։
    2. Դո՛ւրս գրիր խոսակցական և բարբառային բառերը, բացատրի՛ր բառարանով:

    ճիպոտ կտրել – թփերից ճյուղեր հավաքել

    սիպտակ – սպիտակ

    շլապկավոր – լայնեզր գլխարկով

    պախրա – վայրի այծ

    կխտար – լեռնային աքաղաղ

    մղկտալ – ցավից, տխրությունից հառաչել

    դագանակ – հովվի փայտե հենակ

    ղարիբ – օտարական, հյուր

    ադաթ – սովորույթ, ավանդույթ

    մուֆտա ուտել – անվճար ստանալ

    օջախդ շեն կենա – թող քո տունը շեն մնա

    3. Քո կարծիքով, երկաթուղին ի՞նչ վնաս և օգուտ կբերի գյուղին:

    Իմ կարծիքով՝

    Վնասներ – Բնությունը կքանդվի, աղմուկը կխանգարի կենդանիներին, ավանդական գյուղական կյանքը կփոխվի։
    4. Ըստ գյուղացիների՝ երկաթուղին ինչ վնաս և օգուտ կբերի գյուղին:

    Ոմանք կարծում էին, որ երկաթուղին քանդում է բնությունը, վախեցնում կենդանիներին, խլացնում լռությունը։

    Մյուսները համարում էին, որ դա լավ հնարավորություն է գյուղի համար՝ բիզնեսի ու առևտրի զարգացման տեսանկյունից։
    5. Թումանյանը այս պատմվածքի միջոցով ինչ էր ուզում ասել իր ընթերցողին. ի՞նչ հասկացար:

    Պատմվածքը ցույց է տալիս, թե ինչպես է գյուղը բախվում փոփոխություններին։ Թումանյանը փորձում էր ցույց տալ ավանդույթների ու նորարարության բախումը, և թե ինչպես մարդիկ տարբեր կերպ են ընդունում նորությունները։ Նա նաև ընդգծում էր հայ գյուղացու հյուրընկալությունն ու բարի սիրտը, բայց միաժամանակ տալիս էր հարց՝ արդյոք միշտ ճիշտ է անվճար տալը, երբ դա կարող է գյուղին վնասել։

    Մի խոսքով, պատմվածքը հարց էր դնում՝ արդյոք փոփոխությունը լավ է, թե վատ, և տալիս էր մտածելու տեղ։

    1898 թվին նոր էր բացվել Թիֆլիսից Կարս գնացող երկաթուղին։ Լոռու գյուղերից մեկում մի իրիկնադեմ Ուհանես բիձու դռան գերանների վրա նստոտած զրույց էինք անում։ Ուհանես բիձեն մեզ պատմում էր, թե ինչպես սկսվեց երկաթուղու շինությունը։

    «Մի տարի ես ու մեր Սիմոնը ներքի ճալումը ճիպոտ էինք կտրում»։— Էսպես էր պատմում նա։

    «Մին էլ տեսանք մի քանի սիպտակ շլապկավոր մարդիկ ներքևից դուրս եկան ու ջուրնիվեր, ջուրնիվեր գնացին։

    — Ասի՝ հե՛ Սիմոն։

    — Թե՝ ի՞նչ ա։

    — Ասի՝ էստեղ մի բան կա։

    — Թե՝ ի՞նչ պըտի ըլիլ, ճամփորդ մարդիկ են, կարելի ա ճամփեն կորցրել են, իրենց համար գնում են։

    — Ասի՝ չէ, էստեղ մի բան կա, ետնա կիմանաս։

    Եկանք տեսանք Տերսանց ջաղացի կտերը մի սիպտակ փետ ա տնկած։

    — Ասի՝ հե՛ Սիմոն։

    — Թե՝ ի՞նչ ա։

    — Ասի՝ հիմի տեսնո՞ւմ ես։

    — Թե՝ էս ի՞նչ ա որ։

    — Ասի՝ հալա դեռ կաց, ետնա կիմանաս․․․

    Սրանից մի քանի ժամանակ անցկացավ— մին էլ տեսնենք կազեթ եկավ, թե՝ բա՜ երկաթուղու ճամփեն դեսն են տանում․․․

    — Ասի՝ հե՛ Սիմոն։ ​— Թե՝ ի՞նչ ա։

    — Ասի՝ հիմի տեսա՞ր՝ խոսքս որտեղ դուրս եկավ…

    — Ա՛յ լեզուդ պապանձվեր, հա՛,— ձայն տվեց էն կողմից որսկան Օսեփը։

    — Ա՛յ աղա, ընչի՞ ես էդպես ասում, ի՞նչ մի վնաս բան ա երկաթուղին,— մեջ մտան մի քանի գյուղացի։

    — Վնաս չի, բա ի՞նչ ա, եկավ ձորերումը ծղրտաց, էլ պախրա չմնաց, կխտար չմնաց, ձենիցը խրտնեցին, փախան կորան։

    — Պախրեն ու կխտարը չէ, հավատա, ես էլ կկորչեմ,— խոսքն առավ մի հովիվ, որ դագանակին հենված կանգնած էր։— Գնում եմ քարի գլխին կանգնում եմ, ձորերին մտիկ եմ անում, որ էն քարափները քանդելիս տեսնում եմ, սրտիս ծերը մղկտում ա, ոնց որ թե մարդի երեխեն թշնամու ձեռին քրքրելիս ըլեն, ու մարդ կարենա ոչ թե օգնի…

    — Չէ՜, շատ բան կփչանա,– սրա հետ էլ հառաչեցին մի քանիսը։

    Ու սկսվեց վեճը երկաթուղու վրա, թե երկաթուղին օգուտ էր բերելու, թե վնաս։

    Էդ վեճի ժամանակ երկաթուղու գծի վրա աշխատող օտարականներից մինը ձորիցը դուրս եկավ ու մոտեցավ մեզ։

    — Բարի իրիկուն ձեզ։

    — Աստծու բարին, ուստա։

    — Ինձ մի չափ ալյուր է հարկավոր, ձեզանից ո՞վ ալյուր կծախի,— դիմեց օտարականը ամենքիս։

    — Ո՞րտեղացի ես, ուստա,— հարցրեց Ուհանես բիձեն։

    — Օսմանլվի հողիցն եմ։

    — Ուհանես բիձա, հալա մի հարցրու տես ո՞ր քաղաքիցն ա,— խնդրեց մի գյուղացի։

    — Քու քաղաքի անունն ի՞նչ ա, բարեկամ,— կրկին հարցրեց Ուհանես բիձեն։

    — Սըվազ։

    — Սըվա՜զ,— երկարացնելով ու խորհրդավոր կրկնեց Ուհանես բիձեն։

    — Ի՞նչ ասավ, Ուհանես բիձա։ ​ — Սըվազ…

    — Պա՛հ, քու տունը չքանդվի…— ծափ տվին ու ծիծաղեցին մի քանի գյուղացի։

    — Էնտեղից էստեղ քանի՞ ամսվա ճանապարհ է,— շարունակում էր իր հարցուփորձը Ուհանես բիձեն։

    — Երեք ամսվա։

    — Պա հո՜…— միաբերան զարմացան ամենքը։

    — Համեցեք, ղարիբ ախպեր, նստի, հաց բերեն, հաց անուշ արա։

    — Չէ՛, շնորհակալ եմ, վռազ եմ. ձեզանից ո՞վ ալյուր կծախի, մի չափ ալյուր տա՝ գնամ։

    — Ախչի, մի չափ ալյուր դուրս բերեք,— դռնից ձեն տվեց Ուհանես բիձեն,— գլուխ-գլուխ լցրեք։

    Հարսներից մինը մի չափ ալյուր դուրս բերեց, ուզեց դատարկի մեջը, բայց նա թող չարավ։

    — Ի՞նչ արժե…

    — Ածա, դեռ ածա տոպրակիդ մեջը։

    — Չէ, առաջ մի գինն իմանանք։

    — Դեռ ածա, հետո կիմանաս, թե որ թանգ ըլի, դարտակելը հեշտ ա։

    Ուստեն իր տոպրակը բաց արավ, հարսն ալյուրը մեջը դատարկեց ու գնաց։

    — Դե հիմի ի՞նչ տամ,— հարցրեց ուստեն՝ ծոցից քսակը հանելով։

    — Ոչինչ, ուստա, ոչինչ չի հարկավոր, քեզ փեշքեշ, մեր աշխարքումը ղարիբից հացի փող չեն առնիլ, էդ տեսակ ադաթ չկա…— ասավ Ուհանես բիձեն ու շարունակեց իր չիբուխը ծխել։

    Ուստեն մի քիչ շփոթվեց, չեմ ու չում արավ ու գնաց։

    Ուստի գնալուց հետո մի կարճատև լռություն տիրեց, ապա թե խոսեց մի գյուղացի.

    — Էն օրը մինն եկել ա, թե՝ մածոն եմ ուզում։ Հարսները մածոն դրին առաջին, կերավ պրծավ, հիմի վեր ա կացել, թե՝ ի՞նչ արժե…

    — Ասում եմ՝ ի՞նչը…

    Թե՝ մածոնը… ​ — Ասի՝ ա՛յ մարդ, գլխիցս քաշվի, էդպես բաներ մի խոսիլ, թե չէ՝ ոչխարի էլած կաթն էլ կցամաքի…

    — Ա՜յ տղա, բա ի՞նչպես անենք… էն լա՞վ ա, որ ով գա մուֆտա ուտի ու տանի՞… էս վրա քանիսն են գալի, գիտե՞ս, թե չէ… էն օրը մնին էլ ես եմ մի խան ալյուր չափել տվել… էդ ո՞ւր կերթա,— մեջ ընկավ Ուհանես բիձու փոքր ախպերը։

    — Որ գա՝ մին էլ տուր…— գլուխը վեր քաշելով հանդարտ խոսեց Ուհանես բիձեն։

    — Օջախդ շեն կենա,— վռչացին մի քանի ծերեր։

    — Աչքս լուս էլի՜. Սըվազից սկսած ով գա՝ չափի տուր, կասես ես նրանց համար եմ աշխատել… Ով գալիս ա՝ բարով, հազար բարի, բան ա ուզում՝ փողը բերի՝ տանի…

    Ու սկսեցին վիճել։ Ուհանես բիձեն էլ տաքացավ, աղմուկը մեծացավ։

    — Ո՜ւ-ո՜ւ-ո՜ւ…— ձորերում սուլում էր երկաթուղին։

    Նոր էր մտել նա մեր ձորերը: